BRUCE HWANG CHEN PORTFOLIO